Uma senhora minha amiga, muito indignada, enviou-me a imagem que ilustra este meu protesto, via Messenger. Sim, isto causa indignação. Bolas!!!!! Estamos em Portugal, e a nossa Língua, a Portuguesa, já está cheia de estrangeirices. Não precisamos de mais, pelo contrário, há que nos livrarmos delas.
Sim, é piroso, muito piroso, inglesar um festival português, quando temos uma palavra portuguesa para dizer “queijo”. Porquê “Portugal Cheese Festival? Em Alcains viverão muitos estrangeiros?
Ainda que vivessem, em Portugal a Língua é a Portuguesa. E quem não souber o que é “queijo” que pergunte. É o que fazemos no estrangeiro, quando não percebemos o significado das palavras estrangeiras.
É que lá fora, ninguém se preocupa em expressar as coisas nas línguas estrangeiras. Só mesmo num país cheio de pirosos.
Chamar “cheese festival” ao Festival do Queijo, em Alcains, é para serem “gente fina”?
Isabel A. Ferreira
. Dr. Luís Montenegro, prim...
. Erros de Português no sit...
. «Apropriar-se, desfigurar...
. «Portugal já não é mais P...
. «Portugal apaga o portugu...
. Em Defesa da Ortografia (...
. Na primeira Missa e na Mi...