De Bartolomeu a 9 de Junho de 2023 às 16:26
Em relação às editoras, a BIS parece não aplicá~lo numa variedade de livros. Já vi escritos em português os livros «Metamorfose» e «O Processo» de Kafka, «Silêncio» de Endo, «A Rapariga Que Inventou Um Sonho» de Murakami e «O Império dos Homens Bons« de Tiago Rebelo, pelo menos através do leitor online da Bertrand, e estas são todas edições pós-2009. No entanto, a BIS faz parte do grupo LEYA e já vi «O Redentor» de Nesbø escrito anormalmente, pelo menos pelo leitor online, ao passo que a sinopse está escrita correctamente...
Caro Bartolomeu, existem editoras que se dizem desacordistas, mas quando toca a "fazer dinheiro" permitem-se a publicar textos acordizados.
Não concordo com a "filosofia" do NIM.
Ou se é, ou não se é.
As editoras acordistas deviam ir todas à falência, porque estão a prestar um péssimo serviço a Portugal, vergando-se à ignorância dos políticos portugueses.
Ao menos, haja alguém que não se vergue.
Comentar post