comentários:
De Susana Bastos a 17 de Setembro de 2023 às 20:05
O "link" efectivo é apenas https://www.facebook.com/lhengua/, o que surge depois é apenas um "locale", ou seja, um acrescento ao URL principal de um determinado idioma. Pode substituir pt_BR por pt_PT à vontade, sendo o esquema da página apresentado em português de Portugal. Também pode colocá-lo em inglês americano com "en_US" ou até em chinês com "zh_CN". Resumindo, nada associa directamente esse "link" ao português do Brasil, desconheço até como chegou a esse "locale", pois o idioma do Facebook é apresentado com base no IP do país do utilizador (a não ser que se encontre no Brasil...).
De Isabel A. Ferreira a 18 de Setembro de 2023 às 16:39
Susana Bastos, há quanto tempo!!!

Não, não me encontro no Brasil. Encontro-me em Portugal.
Fui àquela página, que desconhecia, para ver o que andavam a fazer para defender a Língua Mirandesa.
E surpreendi-me com aquele endereço, com um BR bem gordo. Se isso significa estar ligado a um IP, concluo que o meu IP é considerado brasileiro. Acertei? É que disto não percebo nada.

Mas a minha maior surpresa foi ver que a Associação lidada à Língua Mirandesa, escreve “à brasileira”, ou seja, USA o AO90. Levei com um balde de água gelada, porque quer gostem, quer não gostem, o AO90 foi engendrado no Brasil, por brasileiros, e isto é um facto, USURPANDO a Língua Portuguesa, que está a ser criminosamente VIOLADA, e com ela a Constituição Portuguesa, por uma cambada de políticos ignorantes portugueses, que não conseguem discernir. Até as crianças sabem que o AO90, que as obrigam a escrever nas escolas, é coisa brasileira, e então a fala, bem se fala: é o brasileiro, nem sequer põem outra hipótese.

Não percebo nada dos “locales”. E não me surpreende nada que EU esteja em Portugal, e o tal “locale” apareça em BR, porque tenho o meu telemóvel em Língua Inglesa, uma vez que já andava farta das brasileirices, mas ainda assim tenho de levar com o “brasileiro”, nas notícias que me aparecem no Google.

Isto é inadmissível e diz da rastejante subserviência dos órgãos decisores do nosso infortunado País, que não merecia tão má sorte.

Comentar post