De Susana Bastos a 28 de Setembro de 2018 às 17:09
Também sou contra o AO90, mas há erros de facto nesta carta. Existe o dialecto brasileiro como existe o dialecto alentejano, transmontano, açoriano, etc. Um dialecto é uma variante da mesma língua, seja ao nível lexical, de pronúncia, semântica, etc. Veja-se o significado de dialecto: https://dicionario.priberam.org/dialecto. Além disso, a carta tem implícito (ou até mesmo explícito) um sentimento antibrasileiro (sem sentido nenhum) que em nada beneficia a causa anti-AO. É fácil para quem é a favor pegar nisso e chamar-nos xenófobos e desacreditar-nos. Pensei que já se tinha passado essa fase. Assim, não vamos lá. O resto da carta gostei de ler.
Dialectos do português de Portugal: http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/mapa06.html
Minha senhora, desculpe dizer-lhe, mas a sua iliteracia é notória.
A senhora leu o que leu, mas não percebeu nada do que leu. Lamento muito.
A minha resposta a este seu comentário está aqui:
DO QUE FALAMOS QUANDO FALAMOS DO DIALECTO BRASILEIRO?
https://olugardalinguaportuguesa.blogs.sapo.pt/do-que-falamos-quando-falamos-do-138183
Leia, com olhos de ler e absorva a mensagem. Por favor.
E para a próxima vez que queira comentar, certifique-se de que está a par da matéria, de contrário, faz má figura.
De Susana Bastos a 2 de Outubro de 2018 às 01:38
Creio que não a insultei... Contenha-se. Existe um dialecto brasileiro (e dentro do Brasil ainda mais dialectos), como existem em Portugal diversos dialectos. Uma língua é feita de dialectos, são eles os constituintes da língua. Afirmar que no Brasil não se fala nem escreve em português é um absurdo. Seria o mesmo que dizer que no Alentejo não se fala português, mas um dialecto apenas. Veja se entende, presumo que não seja preciso um desenho.
Como não insultou, senhora Susana Bastos?
Contenha-se a senhora, que não sabe o significado de xenofobia, e aplica-o fora do seu contexto, chamando xenófoba a quem concorda com os linguistas que consideram que o que se fala e escreve no Brasil é um dialecto.
No Brasil só se fala dialectos derivados da Língua Portuguesa.
O Brasil é um poço de dialectos, derivado do Dialecto Brasileiro, que por sua vez é derivado da Língua Portuguesa.
Uma Língua não é feita de dialectos. Uma Língua é uma língua que origina dialectos.
E agora vou escrever em letras maiúsculas para ver se consegue perceber:
NÃO SOU EU QUE AFIRMO QUE O QUE SE ESCREVE E FALA NO BRASIL É UM DIALECTO.
Não sou eu.
SÃO OS LINGUISTAS QUE ESTUDARAM ESTA MATÉRIA!
Dá para entender?
E existem os FALARES, ou seja particularidades regionais de uma língua que se caracterizam por traços fonéticos, entre eles o falar alentejano, o falar açoriano, o falar madeirense, o falar nortenho, etc., que não são propriamente dialectos.
Deixo-lhe aqui novamente o artigo sobre os DIALECTOS. LEIA-O, por favor, com olhos de LER e ENTENDER.
Talvez quem precise de DESENHO seja a senhora:
DO QUE FALAMOS QUANDO FALAMOS DO DIALECTO BRASILEIRO?
https://olugardalinguaportuguesa.blogs.sapo.pt/do-que-falamos-quando-falamos-do-147424
Comentar post