De joao moreira a 20 de Janeiro de 2020 às 21:40
Isabel,
Correcção: o nome do clube é mesmo "Óquei" - O.C.B, como se mostra:
https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%93quei_Clube_de_Barcelos
Obrigada, caro João Moreira, pela sua chamada de atenção,
Desconhecia esta situação.
Já retirei essa parte do artigo.
A história do nome do "Óquei Clube de Barcelos" é curiosa: os jovens que participaram na sua fundação em 1948 e que decidiram aportuguesar a palavra para "Óquei", já estavam na dianteira do AO90.
Ilustre,
Apenas para chamar a atenção para o facto de o Clube «Óquei de Barcelos», fundado em 1947, ter mesmo esse nome original sem "h".
Cordial saudação anti-acordista,
Obrigada, Jorge Macieira.
Desconhecia esse facto. E, pelo visto, a minha amiga também.
Já retirei essa parte.
E também já vi que os jovens que participaram na fundação do "Óquei Clube de Barcelos", em 1948, e que decidiram aportuguesar a palavra para "Óquei", já estavam na dianteira do AO90.
De Susana Bastos a 20 de Janeiro de 2020 às 23:47
Atenção que o nome do clube é mesmo Óquei de Barcelos:
«Em 1948, aquando da fundação do clube de Barcelos, os jovens que estiveram neste processo decidiram aportuguesar a palavra para Óquei. Apesar de algumas reservas em relação às letras que desapareceram, o nome acabou por se registar sem o h.»
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/hoquei--oquei/9406
Erros que ficam na história...
Obrigada, cara Susana Bastos.
Desconhecia a existência desse Clube grafado desse modo.Já tinha ouvido falar.
Eis um exemplo que demonstra que a oralidade e a escrita são duas realidades diferentes, cuja fusão empobrece o Idioma.
E como nos tempos que correm, tirar consoantes mudas é o que está a dar, não me surpreendeu o erro.
No entanto, como já disse aos outros comentadores, os jovens, que participaram na fundação do Clube, adiantaram-se.
Já retirei essa parte.
Há erros que se cometem para a vida.
Comentar post