O Lugar da Língua Portuguesa
Sobre o Português que circula na Internet, chegou-me do Canadá uma perplexidade que é a perplexidade de qualquer português que se preze de o ser, e as autoridades portuguesas nada fazem para defender a nossa Soberania
Carlos A. Coimbra, cidadão português radicado no Canadá, enviou-me o seguinte protesto:
Assunto: E o Marcelo não defende isto...
Carreguei agora a APP do ChatGpt.
Quis ver a lista de línguas.
E pronto, já desinstalei a coisa.
O Português padrão não é o original, de Portugal!
O original vem listado separadamente, entre parênteses, como versão especial.
Nem quis ouvir o que aparece como "português", mas suspeito qual seja!
E não sei para onde me queixar...
Carlos A. Coimbra
***
Obviamente que aquele “português” é a Variante Brasileira do Português.
E o Português (Portugal) é a nossa triste Língua acordizada, pelo brasileiro Antônio Houaiss.
E isto é usurpação de um dos símbolos da NOSSA Identidade: a Língua Portuguesa.
Para que a verdade seja reposta, o que deve aparecer é o seguinte:
E o Marcelo não defende isto???????
NÃO, não defende, e nós sabemos muito bem porquê.
O Carlos não sabe a quem fazer queixa.
Eu também não sei.
Já corremos muitas autoridades, e nenhuma nos respondeu, e nós também sabemos muito bem porquê.
Se houver algum jurista que possa orientar-nos nessa queixa, agradeço que me contacte para o e-mail do Blogue: isabelferreira@net.sapo.pt
Isto é uma vergonha para Portugal.
O Português é de Portugal e de quem não deslusitanizou a Língua Portuguesa, como Angola, Moçambique, Guiné-Bissau.
O Português NÃO é do Brasil.
Do Brasil é a Variante Brasileira do Português.
O que mais me irrita nesta questão do “português” na Internet é ver a pouca vergonha com que a Google, o ChatGpt e outros software passaram a considerar "Português" o que se fala e escreve no Brasil, e "Português (Portugal)" indicado como Língua regional, marginalizada, quando é o Português original, o Português padrão, a GENETRIZ das Variantes que se criaram a partir dela, incluindo a Variante ( = dialecto) Brasileira da Língua Mãe dos Portugueses.
Há que ter vergonha na cara!!!!
Isabel A. Ferreira
link do post | comentar | adicionar aos favoritos partilhar
Não, não é assim tão evidente, sabe porquê?
Porque nem os EUA, nem a Austrália, nem a África do Sul “DESINGLESARAM” o Inglês, ou seja, mudaram substancialmente a estrutura fonética e gráfica do Inglês, apenas pontualmente, mas muito pontualmente, como é natural, mexeram na estrutura da pronúncia e da ortografia, e no vocabulário, e nem andam por aí a dizer mal da Língua do ex-colonizador, ou a tentar infiltrar as suas variantes no Reino Unido, até porque os Ingleses, ciosos da sua Cultura, não só Linguística, jamais aceitariam que um desses citados países tentassem impingir-lhes a variante deles. Vivem pacificamente, com o ex-colonizador, sem pretenderem atropelar a Língua Mãe, a Língua Inglesa.
O mesmo não se passa com o Brasil, que DESLUSITANIZOU o Português, a tal ponto que só por muita amabilidade é que lhe chamamos «Variante Brasileira do Português», quando a designação correCta seria a de Língua Brasileira, derivada do Português, aliás tese que alguns linguistas brasileiros e até mesmo brasileiros comuns já seguem.
Aliás, quando lá estudei, não estudei Português, estudei a Variante Brasileira do Português. Se tivesse estudado Português, não precisaria de, em Portugal, estudar o Português, para poder continuar os meus estudos na minha Língua Materna.
Cara Susana, por muito que queiram virar o bico ao prego, um prego que se preze, só é prego com o bico no seu devido lugar, e para virar o bico ao prego, terão de o entortar tanto, até ele já não ser prego.
O que mais me irrita nesta questão do “português” na Internet é ver a pouca vergonha com que a Google, o ChatGpt e outros software passaram a considerar "Português" o que se fala e escreve no Brasil, e "Português (Portugal)" indicado como Língua regional, marginalizada, quando é o Português original, o Português padrão, a GENETRIZ das Variantes que se criaram a partir dela, incluindo a Variante ( = dialecto) Brasileira da Língua Mãe dos Portugueses.
O verdadeiro Português não é do Brasil, mas sim dos países que, tendo optado pelo Português, aquando da independência, não DESLUSITANIZARAM a Língua Portuguesa.
O “português” até pode ser a Língua oficial do Brasil, por interesses políticos, mas NÃO é a Língua que, de facto, se fala e escreve nesse País, e só não vê isto quem não quer ver, ou de má-fé, quer ajudar a surripiar a Língua de Portugal para fins escusos.
.mais sobre mim
.pesquisar neste blog
.Dezembro 2025
.posts recentes
. Em Defesa da Ortografia (...
. O que espero de um Presid...
. A quem pertence as Língua...
. Hoje, a SIC, na rubrica «...
. Isto só pode ter sido esc...
. No Blogue Aventar, Franci...
. O AO90 é um tipo de escri...
. Da Dinamarca, chegou-me e...
.arquivos
.Acordo Ortográfico
A autora deste Blogue não adopta o “Acordo Ortográfico de 1990”, por recusar ser cúmplice de uma fraude comprovada.. «Português de Facto» - Facebook
Uma página onde podem encontrar sugestões de livros em Português correCto, permanentemente aCtualizada. https://www.facebook.com/portuguesdefacto.Contacto
isabelferreira@net.sapo.pt. Comentários
Este Blogue aceita comentários de todas as pessoas, e os comentários serão publicados desde que seja claro que a pessoa que comentou interpretou correctamente o conteúdo da publicação, e não se esconda atrás do anonimato. 1) Identifiquem-se com o verdadeiro nome. 2) Sejam respeitosos e cordiais, ainda que críticos. Argumentem e pensem com profundidade e seriedade, e não como quem "manda bocas". 3) São bem-vindas objecções, correcções factuais, contra-exemplos e discordâncias. 4) Serão eliminados os comentários que contenham linguagem ordinária e insultos, ou de conteúdo racista e xenófobo. 5) Em resumo: comentem com educação, atendendo ao conteúdo da publicação, para que o vosso comentário seja aceite..Os textos assinados por Isabel A. Ferreira, autora deste Blogue, têm ©.
Agradeço a todos os que difundem os meus artigos que indiquem a fonte e os links dos mesmos..ACORDO ZERO
ACORDO ZERO é uma iniciativa independente de incentivo à rejeição do Acordo Ortográfico de 1990, alojada no Facebook. Eu aderi ao ACORDO ZERO. Sugiro que também adiram.