O Lugar da Língua Portuguesa

O grande e gravíssimo problema que se coloca actualmente é precisamente a imposição deste aborto às inocentes crianças.

Aqueles que, cegamente, aderiram à aplicação ilegal do AO90, deveriam ser processados criminalmente. Primeiro, por serem cúmplices de uma ilegalidade; e segundo, por permitirem que as crianças aprendam pela Cartilha do AO90, uma tosca colectânea dos mais básicos e graves erros ortográficos.

Pais deste país: as vossas inocentes crianças estão a ser ENGANADAS.

E isto não será grave? Isto não configurará, de facto, um crime de lesa-infância?

Vejam o que nos diz Miguel Esteves Cardoso, e que assino por baixo,

Isabel A. Ferreira

* Redigida em conformidade com o Acordo Ortográfico de 1990."

(Texto recebido via e-mail)

Origem da imagem: Internet

"CARTILHA DO ACORDISTA*

— Falar em abstrato em modernidade, simplificação e necessidade de mudança

— Mencionar insistentemente a lusofonia

— Dizer que querem voltar a escrever "pharmacia" [muito importante]

— Invocar Teixeira de Pascoaes e o "y" de "lagryma" e "abysmo" só para ridicularizar

— Deve escrever-se como se fala [muito importante]

— A ortografia anterior era arcaica e desatualizada

— Invocar a figura do Velho do Restelo [várias vezes]

— Com a ortografia do acordo, poupa-se espaço e deixam de se escrever letras, acentos e hífenes que não dão jeito nos teclados

— Dizer que o português é a única língua de cultura com mais do que uma ortografia [mesmo que não seja verdade]

— Se não resultar, dizer que é a única do hemisfério norte com duas ortografias [mesmo que não seja verdade]

— Referir que a língua muda constantemente

— Dizer que já houve mudanças antes e justificar tudo com isso (mesmo que o AO90 reverta por completo a Reforma de 1911 e a Convenção de 1945)

— Perante qualquer dúvida apresentada, remeter sempre para a Nota Explicativa do acordo

— Não somos donos da língua

— Angola e Moçambique estão prestes a ratificar o acordo, é uma questão de tempo [repetir de tempos a tempos]

— Acusar quem é contra de ser nacionalista, xenófobo, isolacionista, divisionista, antibrasileiro e preguiçoso [muito importante]

— Acusar a ortografia anterior de ser salazarista e do Estado Novo

— Se alguém disser que o acordo não unifica, dizer que uniformiza/harmoniza/homogeneíza

— Se não resultar, dizer que o que acordo unifica são as regras, agora num só documento

— O acordo consagra a diversidade na unidade [para confundir]

— Sem o acordo, o português de Portugal será uma língua residual, como o holandês, ou uma língua morta, como o latim

— Lançar para o ar que já toda a gente escreve com a nova grafia [mesmo que não seja verdade]

— Assinalar que só mudam 2 % das palavras [mesmo que os números variem]

— Invocar que seria catastrófico para as crianças voltar atrás [ainda que só mudem os tais 2 %; ocultar este facto neste argumento]

— Defender os erros do acordo, dizendo que nada é perfeito e que a ortografia anterior também tinha incorreções

— Perante novos erros causados pelo acordo, dizer que erros ortográficos sempre houve ou que são apenas gralhas

— O acordo está a ser aplicado sem problemas [insistir]

— Grafias duplas já havia e ninguém achava mal

— Dizer que antes já havia palavras homógrafas

— Daqui a uns anos já ninguém vai falar disto, é melhor conformarem-se

— Falar do intercâmbio cultural, das vantagens económicas e da circulação de livros [importante, mesmo que não se verifique]

— O acordo destina-se às novas gerações [pode acrescentar-se que só daqui a 10 ou 20 anos é que se vão ver os resultados]

— Com o acordo, o português irá tornar-se uma língua global, com caráter oficial na ONU [não explicar como é que isso acontecerá]

— Posso não escrever segundo o acordo, mas sou a favor

— Cumpro a lei, ninguém vai desrespeitar as regras de trânsito só porque não concorda com elas

— Ter sempre um corretor informático/automático à mão

— Quando encurralado, dizer que não se é especialista, mas que... [inventar qualquer coisa ou recorrer aos argumentos anteriores]

* Redigida em conformidade com o Acordo Ortográfico de 1990."

Fonte:

https://www.facebook.com/TradutoresContraAO90/photos/a.212426635525679/1241360272632305/?type=3&theater

O grande e gravíssimo problema que se coloca actualmente é precisamente a imposição deste aborto às inocentes crianças.

Aqueles que, cegamente, aderiram à aplicação ilegal do AO90, deveriam ser processados criminalmente. Primeiro, por serem cúmplices de uma ilegalidade; e segundo, por permitirem que as crianças aprendam pela Cartilha do AO90, uma tosca colectânea dos mais básicos e graves erros ortográficos.

Pais deste país: as vossas inocentes crianças estão a ser ENGANADAS.

E isto não será grave? Isto não configurará, de facto, um crime de lesa-infância?

Vejam o que nos diz Miguel Esteves Cardoso, e que assino por baixo,

Isabel A. Ferreira