Nunca me havia deparado com o vocábulo TOXINFEÇÃO (tóksinf’ção?)
Ontem vi essa palavra escrita numa legenda, na televisão, e embora seja fácil chegar ao significado de tal palavrinha, fui averiguar se existiria, em dicionários de Língua Portuguesa.
Não vi essa palavra em parte alguma. Nem sequer nos dicionários da Variante Brasileira do Português.
Então fui ao Priberam.
O Priberam já foi um Dicionário confiável, mas, por algum motivo, quando mudou de visual, mudou também de filosofia linguística, e passou a misturar alhos com bugalhos, retirou a etimologia de um número muito significativo de palavras, introduziu a Variante Brasileira do Português, para agradar aos gregos e aos troianos acordistas, e o resultado é uma salgalhada, como se pode ver nesta explicação do significado de TOXINFEÇÃO. E isto não é caso único.
Afinal, como se escreve esta palavra nascida do nada?
Atenção que no Brasil sempre se pronunciou e escreveu infeCção.
No que pretendem transformar a Língua Portuguesa? Numa colectânea de palavras visualmente horrorosas e pronúncia horrenda?
Isabel A. Ferreira
. Ou é impressão minha ou o...